Rus dili, halka açık içme kurumlarının çeşitli adlarından oluşan oldukça geniş bir ürün yelpazesine sahiptir. Neden bu kadar çok icat etme ihtiyacı duydun? Görünen o ki, listelenen "kurumlar" arasında, birbirinden farklı isimlerin kullanılması anlamına gelen bazı farklılıklar olmalıdır. Bu zor konuyu anlamaya çalışalım.
Bir taverna, bir taverna, bir taverna, bir taverna, bir shinok ve diğerleri - bunların hepsi bir fenomenin tanımlarıdır. Bu, aralarındaki fark olan, ancak temel olmayan içme tesislerinin adıdır. Genel olarak, tüm bu kelimeler eş anlamlıdır. Ve bir meyhaneye meyhane, meyhaneye meyhane, meyhaneye meyhane ve meyhaneye meyhane dersen, o zaman korkunç ve suçlu bir şey olmaz. Rusça'da bu kadar çeşitli içki işletmesi isimleri aynı anda birkaç nedenden dolayı belirlenir.
Birinci neden bölgeseldir. İsimler, bir zamanlar Slav topluluğunun yaşadığı tek eski Rus devletinin farklı bölgelerinde ortaya çıktı. Örneğin, bugün Ukrayna ve Beyaz Rusya'nın bulunduğu topraklarda "taverna" kelimesini daha sık kullandılar, ancak bugün Rusya'nın bulunduğu topraklarda "taverna" kelimesini daha sık kullandılar.
İkinci sebep geçicidir. Bütün bunlar ve diğer birçok içki işletmesi eş anlamlısı mevcut değildi ve hatta daha fazlası aynı anda kullanılmadı. Örneğin, "taverna" kelimesi Rusya'ya Korkunç İvan'ın altında geldi, ancak içki işletmelerine sadece Peter I altında "taverna" denilmeye başlandı. İlginçtir ki, bu isimlerin çoğu Alman dilinden ödünç alınmıştır. Örneğin, "pub" kelimesi büyük olasılıkla Almanca "kabache" - bir kulübeden gelir. Ve "taverna" kelimesi Almanca "traktieren" kelimesinden gelir - tedavi etmek. Ancak tüm bunlar doğru değil ve bir tartışmayı hak ediyor.
İlginç gerçek: birçoğu taverna ve trakt kelimelerini ilişkilendirir. Bu hata. Yol anlamındaki yol kelimesi, Rus dilinde meyhane kelimesinden sonra ortaya çıktı. Büyük Peter zamanlarında, ana yollara "otoyollar" demek gelenekseldi.
Üçüncü neden dilseldir. Yukarıda açıklanan iki nedende bu nedene zaten değindik, ancak ikincisinin önemini belirtmek için tekrar vurgulamaya değer. Rusça'da birçok kelime (herhangi bir dilde adaletle) ödünç alınmıştır. Sözler sadece eski "Slav birliğinden" çıkan halklar tarafından değil, aynı zamanda halklar-komşular tarafından da değiştirildi. Örneğin, Rusya'da Almanca ve İsveççe'den ödünç alınan birçok kelime var. Bunun nedeni basittir: sürekli askeri, ticari, kültürel ve hanedan bağları.
>>>>Yaşam için fikirler | NOVATE.RU<<<<
Nihayetinde, bir içki işletmesinin şu ya da bu tanımının kullanımında, yerel özelliklere bağlıydı. Böylece, daha sonra tavernalara sadece içebileceğiniz ve yiyebileceğiniz küçük işletmeler demeye başladılar. Bir taverna veya han basitçe daha ciddi ve büyük "kurumlar" olarak adlandırılsa da, bunlara ek olarak yiyecek ve içecek, gece kalabilir ve örneğin bakım gibi diğer bazı hizmetleri alabilirsiniz. atlar.
Konuya devam ederek, nasıl yapılacağını okuyun Meksikalılar dev bir varil içinde dinlenme sunuyor, agav tarlaları arasında yuvalanmış.
Bu konuda ne düşünüyorsunuz yorumlara yazın
Kaynak: https://novate.ru/blogs/011220/56961/
BU İLGİNÇ:
1. Amerikan polisleri kurşunlardan korunmadıkları halde neden araba kapılarının arkasına saklanıyorlar?
2. Genç nesil için anlaşılmaz olan, ancak yaşlılar için nostaljiye neden olan 7 Sovyet şeyi
3. İnsanlar neden son derece düşük sıcaklıklara sahip bölgelerde sarnıçlarda yaşamayı tercih ediyor?